vCenter 一括登録および仮想ホスト登録にて登録がおこなえない場合は、System Answer G2 から仮想ホストに対して、HTTPS / 443 の応答がおこなえていないか、利用されているアカウント情報が異なることが考えられます。
以下をご確認ください。
・Firewall などで通信ブロックされていないか
・設定されているアカウント情報が正しいか